{"id":25,"date":"2025-09-22T14:58:32","date_gmt":"2025-09-22T18:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?page_id=25"},"modified":"2026-04-14T10:25:21","modified_gmt":"2026-04-14T14:25:21","slug":"deaf-camp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/","title":{"rendered":"Camp des sourds"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1045022836?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/summer-camp-program\/camp-forms\/\"><strong>Register here!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group bottom-spacing-2\"><div class=\"layout-container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il n&#8217;y a pas d&#8217;endroit comme le camp pour sourds.<\/strong> Rejoignez-nous dans le nord pour un \u00e9t\u00e9 inoubliable !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de 60 ans, le camp Bob Rumball pour les Sourds est un havre de paix o\u00f9 les jeunes sourds peuvent pleinement profiter de la magie des camps d&#8217;\u00e9t\u00e9. Nich\u00e9 dans le magnifique district de Parry Sound, ce joyau cach\u00e9 abrite deux lacs, des centaines d&#8217;hectares de nature sauvage et offre une multitude d&#8217;aventures. Il faut le voir pour le croire !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9v\u00e9rend Bob Rumball et la Mission ontarienne des Sourds ont imagin\u00e9 un lieu o\u00f9 les enfants sourds pourraient vivre les joies du camp <strong>sans barri\u00e8res<\/strong> \u2014 un espace qui leur soit v\u00e9ritablement propre, o\u00f9 ils pourraient <strong>grandir, diriger et cr\u00e9er<\/strong> des liens dans un environnement riche en langage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aujourd&#8217;hui, le camp pour sourds est bien plus qu&#8217;une simple escapade estivale\u00a0:<\/strong> c&#8217;est une communaut\u00e9 dynamique. Nous accueillons les jeunes sourds et malentendants, ainsi que les campeurs entendants d\u00e9sireux d&#8217;apprendre la langue des signes et de s&#8217;immerger dans la culture sourde. Au programme\u00a0: natation, cano\u00eb, ski nautique, balan\u00e7oire de Tarzan, paddle, bricolage, p\u00e2tisserie, travail du bois, randonn\u00e9e et sketches hilarants autour du feu de camp. Et ce n&#8217;est que le d\u00e9but\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au camp pour sourds, vous trouverez\u00a0:<\/strong><br> \u2714 Un endroit o\u00f9 l&#8217;on se sent chez soi d\u00e8s l&#8217;instant o\u00f9 l&#8217;on arrive.<br> \u2714 Des amiti\u00e9s et des souvenirs qui durent toute une vie<br> \u2714 Un parcours qui vous m\u00e8nera du statut de campeur \u00e0 celui d&#8217;animateur, vous permettant ainsi de transmettre votre savoir \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.<br> \u2714 Un monde o\u00f9 vous \u00eates compris \u2013 pleinement et compl\u00e8tement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00eat \u00e0 vivre la magie\u00a0? <strong>Consultez notre galerie et explorez le reste de notre site web pour en savoir plus\u00a0!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-2 bottom-spacing-2 is-style-default has-light-gradient-background has-background\"><div class=\"layout-container\">\n<div class=\"wp-block-zp4-cards has-2-columns\">\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/summer-camp-program\/\"><h3>Programme du camp d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/h3><\/a><p>Vivez un \u00e9t\u00e9 inoubliable au DEAF CAMP ! Des sessions sont propos\u00e9es aux enfants et aux jeunes d&#8217;\u00e2ge scolaire, ainsi qu&#8217;une session pour les adultes ayant des besoins sp\u00e9ciaux.<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083760032-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1683\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/camp-photo-gallery\/\"><h3>Galerie de photos du camp<\/h3><\/a><p>Vivez par procuration l&#8217;aventure des camps de vacances gr\u00e2ce aux photos de nos anciens campeurs.<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083790027-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1684\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/year-round-rental\/\"><h3>Location \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e<\/h3><\/a><p>Envie d&#8217;une escapade \u00e0 la campagne ? D&#8217;une retraite d&#8217;entreprise ? Notre camp de Rumball pour les Sourds est l\u00e0 pour vous !<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-at-9.41.31\u202fPM-612x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1685\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/wish-list\/\"><h3>Liste de souhaits<\/h3><\/a><p>Chaque geste compte, du plus petit au plus grand ! D\u00e9couvrez comment vous pouvez contribuer au Camp des Sourds cette ann\u00e9e !<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240819000099250017-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1688\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/year-round-rental\/rental-information-rates\/\"><h3>Informations et tarifs de location<\/h3><\/a><p>Du petit chalet confortable id\u00e9al pour une famille de 5 personnes \u00e0 l&#8217;immense dortoir pouvant accueillir jusqu&#8217;\u00e0 70 personnes, vous trouverez forc\u00e9ment un h\u00e9bergement adapt\u00e9 \u00e0 votre escapade ou \u00e9v\u00e9nement !<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-at-9.40.58\u202fPM-612x342.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1686\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/deaf-camp\/camper-parent-info\/\"><h3>Informations et inscription pour les campeurs et les parents<\/h3><\/a><p>Inscription et tout ce que vous devez savoir en tant que campeur ou parent d&#8217;un campeur pour faire de votre exp\u00e9rience de camping une r\u00e9ussite !<\/p><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083810036-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1693\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-3 bottom-spacing-3\"><div class=\"layout-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\">Contactez-nous et d\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Register here!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Register here!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:25:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/\",\"name\":\"Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/240731000083760032-612x342.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T18:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:25:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/240731000083760032-612x342.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/240731000083760032-612x342.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/deaf-camp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp des sourds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","og_description":"Register here!","og_url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/","og_site_name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","article_modified_time":"2026-04-14T14:25:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/","name":"Camp des sourds - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083760032-612x342.jpg","datePublished":"2025-09-22T18:58:32+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:25:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083760032-612x342.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/240731000083760032-612x342.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp des sourds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/","name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}