{"id":40,"date":"2025-09-24T09:59:00","date_gmt":"2025-09-24T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?page_id=40"},"modified":"2026-04-16T11:25:31","modified_gmt":"2026-04-16T15:25:31","slug":"earlyon-child-and-family-centre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/","title":{"rendered":"Centre de l&#8217;enfant et de la famille EarlyON"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-40e72036 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1027149894?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bienvenue chez EarlyON !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez EarlyON, nous offrons un soutien personnalis\u00e9 aux parents d&#8217;enfants sourds ou malentendants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 6 ans, ainsi qu&#8217;aux familles de la communaut\u00e9. Nos portes sont ouvertes cinq jours par semaine : les mardis et mercredis de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre), les jeudis de 9 h \u00e0 12 h pour les programmes et de 15 h \u00e0 17 h 30 (accueil libre), les vendredis de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre) et les samedis (r\u00e9serv\u00e9s aux familles d&#8217;enfants sourds ou malentendants) de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre). Nous proposons un environnement bienveillant o\u00f9 les familles peuvent s&#8217;\u00e9panouir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejoignez-nous pour nos cours de LSF (Langue des Signes Fran\u00e7aise) en famille, sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les parents et les aidants. D\u00e9couvrez nos ateliers, pens\u00e9s pour enrichir la vie des familles d&#8217;enfants sourds ou malentendants, et abordant des sujets tels que le d\u00e9veloppement de l&#8217;enfant, les bonnes habitudes et les strat\u00e9gies de communication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e est l\u00e0 pour vous accompagner individuellement et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant le d\u00e9veloppement de votre enfant, son sommeil, sa nutrition, sa perte auditive et ses options de communication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jeudi, plongez dans nos programmes th\u00e9matiques explorant l&#8217;art, les sciences et la musique\/le mouvement. Nos s\u00e9ances libres du mardi, mercredi et vendredi offrent aux enfants de pr\u00e9cieuses occasions de jouer, de socialiser et d&#8217;apprendre dans un environnement stimulant. Entre les jeux libres avec notre vaste choix de jouets et l&#8217;heure du conte, propos\u00e9e en anglais et en LSQ, chaque enfant trouvera son bonheur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux passionnants, de la chasse aux bonbons d&#8217;Halloween \u00e0 notre Journ\u00e9e d&#8217;activit\u00e9s estivales, promettent des moments inoubliables pour toute la famille. Inscrivez-vous rapidement pour r\u00e9server votre place, la priorit\u00e9 \u00e9tant accord\u00e9e aux enfants sourds ou malentendants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux financement des Services \u00e0 l&#8217;enfance de la Ville de Toronto, tous nos programmes sont gratuits. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#8217;hui pour plus d&#8217;informations ou pour inscrire votre enfant \u00e0 l&#8217;un de nos programmes enrichissants. Nous avons h\u00e2te de vous accueillir, vous et votre famille, au sein de la communaut\u00e9 EarlyON !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordions top-spacing-0 bottom-spacing-0 block-spacing-1\" data-accordions-multiselect=\"false\">\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Le centre pour enfants et familles EarlyON de Rumball<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" hidden class=\"accordion-content has-small-font-size\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lieu de soutien pour les parents et les jeunes enfants. Le Centre de la petite enfance et de la famille EarlyON de Rumball est un programme d&#8217;accueil sans inscription o\u00f9 les parents et les personnes qui prennent soin d&#8217;enfants peuvent amener leurs jeunes enfants jouer, rencontrer d&#8217;autres parents, obtenir des r\u00e9ponses sur le d\u00e9veloppement de l&#8217;enfant et trouver des renseignements sur les programmes et services offerts. Les enfants peuvent participer \u00e0 des activit\u00e9s qui favorisent leur croissance et leur d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous offrons \u00e9galement des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s pour les familles dont un enfant a r\u00e9cemment re\u00e7u un diagnostic de d\u00e9ficience auditive. Notre personnel poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans ce domaine et constitue une excellente ressource.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les services comprennent\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programmes d&#8217;\u00e9veil sans inscription pr\u00e9alable pour tous les parents\/tuteurs et enfants<\/li>\n\n\n\n<li>Information et orientation vers les ressources communautaires pour les enfants et les familles.<\/li>\n\n\n\n<li>Le personnel communique en anglais et en langue des signes am\u00e9ricaine.<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que de ressources familiales et de pr\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Manor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1138\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EARLY-ON1-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2298\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EARLY-ON2-scaled-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2301\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Programme hebdomadaire\u00a0:<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les mardis, mercredis et vendredis &#8211; Accueil libre de 9h30 \u00e0 11h30 : Go\u00fbter \u00e0 10h30, Histoires et chansons \u00e0 11h15<\/li>\n\n\n\n<li>Jeudi apr\u00e8s-midi, accueil libre de 15h \u00e0 17h30. Heure du conte et des chansons \u00e0 17h15.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeudis \u2013 Programmation sur inscription pr\u00e9alable\u00a0: veuillez consulter notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064311954312\">Page Facebook<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre les cours propos\u00e9s actuellement et pour s&#8217;inscrire.<\/li>\n\n\n\n<li>Du mardi au vendredi\u00a0: Soutien individuel aux parents d\u2019enfants sourds ou malentendants, de 12\u00a0h \u00e0 13\u00a0h (en pr\u00e9sentiel ou en ligne). Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant\u00a0<a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/RumballEarlyONFunEvents@bobrumball.org\/bookings\/s\/NOBORFz57EGi_xN4DnRYlg2\">Pr\u00e9-r\u00e9servation ici.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0Parking gratuit sur place.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0Vous pouvez nous contacter au 416-449-9651, poste 105 ou \u00e0 l&#8217;adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:earlyon@bobrumball.org\">earlyon@bobrumball.org<\/a>\u00a0avec toutes les questions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les familles ayant un enfant sourd ou malentendant (pr\u00e9sentant tout degr\u00e9 de perte auditive)\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cours gratuits de langue des signes am\u00e9ricaine pour les parents.<\/li>\n\n\n\n<li>Accueil libre le samedi pour les familles d&#8217;enfants sourds et malentendants de 9h \u00e0 12h. Go\u00fbter \u00e0 10h30, contes et chansons \u00e0 11h15.<\/li>\n\n\n\n<li>Programme de mentorat parental. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/form-earlyon-parent-mentor-request-form\/\">Cliquez pour le formulaire.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ateliers et \u00e9v\u00e9nements sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Calendrier Rumball EarlyON<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" hidden class=\"accordion-content has-small-font-size\">\n\n\n\n  \n  <title>Rumball EarlyON September Calendar<\/title>\n  \n    body {\n      font-family: Arial, sans-serif;\n    }\n    h1 {\n      text-align: center;\n      font-size: 2em;\n      font-weight: bold;\n    }\n    table {\n      width: 100%;\n      border: 3px solid #000;\n      border-collapse: collapse;\n      margin-bottom: 50px;\n    }\n    th, td {\n      border: 1px solid #000;\n      padding: 10px;\n      vertical-align: top;\n    }\n    th {\n      background-color: #f2f2f2;\n      font-weight: bold;\n      width: 15%;\n      text-align: left;\n    }\n    .event-cell {\n      font-weight: bold;\n    }\n    .event-cell a {\n      text-decoration: underline;\n      font-weight: bold;\n    }\n    .day-start th, .day-start td {\n      border-top: 3px solid black !important;\n    }\n    .location, .contact, .note {\n      margin-top: 20px;\n      font-weight: bold;\n    }\n    .underline {\n      text-decoration: underline;\n    }\n  \n\n\n\n<h1>Rumball EarlyON September Calendar<\/h1>\n\n<table>\n  <!-- Monday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th>Mon<\/th>\n    <td class=\"event-cell\">Centre Closed<\/td>\n  <\/tr>\n\n  <!-- Tuesday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th rowspan=\"3\">Tues<\/th>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/tuesdays-drop-in\/\" target=\"_blank\">Morning Drop-in<\/a> for Children 0-6, 9:00 AM &#8211; 12:30 PM, Snack Time 10:30 AM, Story Time 11:15 AM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/tuesdays-one-on-one-resource-time\/\" target=\"_blank\">Registered One-on-One Resource Time<\/a> 12:00 PM &#8211; 1:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/rumball-earlyon-asl-practice-online-drop-in\/\" target=\"_blank\">Online ASL Practice Drop-In<\/a> 7:00 PM &#8211; 9:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n\n  <!-- Wednesday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th rowspan=\"4\">Wed<\/th>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/wednesdays-drop-in\/\" target=\"_blank\">Morning Drop-in<\/a> for Children 0-6, 9:00 AM &#8211; 12:00 PM, Snack Time 10:30 AM, Story Time 11:15 AM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/rumball-earlyon-west-end-mobile\/\" target=\"_blank\">West End Mobile DHOH Program<\/a> 200 Ronson Dr, Suite 102, Frosty Room, 9:30 AM &#8211; 12:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/wednesdays-registered-online-asl-classes\/\" target=\"_blank\">Online ASL Classes for Families of Deaf and Hard of Hearing Children<\/a> 9:30 AM &#8211; 1:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/wednesdays-one-on-one-for-families\/\" target=\"_blank\">Registered One-on-One Resource Time<\/a> 12:00 PM &#8211; 1:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n  <\/tr>\n\n  <!-- Thursday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th rowspan=\"3\">Thu<\/th>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/playgroup-for-deaf-and-hard-of-hearing-children\/\" target=\"_blank\">September 4th Deaf and Hard of Hearing playgroup<\/a>, With PSBHVP and IHP-ASL 9:00 AM &#8211; 12:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\" \" target=\"_blank\">Registered Little Artist Class<\/a> for children 18m-4yrs September 11th, 17th, 24th<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/thursdays-afternoon-drop-in\/\" target=\"_blank\">Outdoor Afternoon Drop In<\/a> for children 0-6, 3:00 PM &#8211; 5:30 PM, Story and Song Time 5:15 PM (Program moves back to the playroom if raining or heat advisory)<\/td>\n  <\/tr>\n\n  <!-- Friday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th rowspan=\"3\">Fri<\/th>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/fridays-drop-in\/\" target=\"_blank\">Morning Drop-in<\/a> for Children 0-6, 9:00 AM &#8211; 12:00 PM, Snack Time 10:30 AM, Story Time 11:15 AM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/rumball-earlyon-central-mobile\/\">Central Mobile DHOH Program, Mothercraft EarlyON<\/a> 32 Heath St. West, 9:30 AM &#8211; 12:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n  <tr>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/fridays-one-on-one-resource-time\/\" target=\"_blank\">Registered One-on-One Resource Time<\/a> 12:00 PM &#8211; 1:00 PM<\/td>\n  <\/tr>\n\n  <!-- Saturday -->\n  <tr class=\"day-start\">\n    <th>Sat<\/th>\n    <td class=\"event-cell\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/saturdays-drop-in-2\/\" target=\"_blank\">Deaf and Hard of Hearing Children Drop-in<\/a> 9:00 AM &#8211; 12:00 PM, Snack Time 10:30 AM, Story Time 11:15 AM<\/td>\n  <\/tr>\n<\/table>\n\n<div class=\"note\">\n  Join us September 16th at 10:30 AM for our <a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/event\/child-health-and-wellness-workshop\/\">Child Health and Wellness Workshop with Toronto Public Health <\/a>. Email <a href=\"mailto:skellen@bobrumball.org\">skellen@bobrumball.org<\/a> for registration\n<\/div>\n\n<div class=\"location\">Location &#8211; <span class=\"underline\">2395 Bayview Ave, Toronto, Ontario<\/span><\/div>\n<div class=\"contact\">Email to Register: <a href=\"mailto:earlyon@bobrumball.org\">earlyon@bobrumball.org<\/a><\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-accordion\"><button class=\"accordion-toggle\" id=\"accordion-header\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-header=\"true\"><span class=\"accordion-icon\"><\/span><h3 class=\"accordion-intro has-medium-font-size\"><strong>Programmes virtuels<\/strong><\/h3><\/button><div id=\"accordion-panel\" hidden class=\"accordion-content has-small-font-size\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons actuellement plusieurs programmes en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cha\u00eene YouTube<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de 100 vid\u00e9os disponibles sur de nombreux th\u00e8mes. Les vid\u00e9os sont en anglais avec prise en charge de la LSF, ainsi que des vid\u00e9os en LSF avec sous-titres anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2lVb001znI7W2o-kvf6W_g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2lVb001znI7W2o-kvf6W_g<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cours virtuels gratuits de langue des signes am\u00e9ricaine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces cours de langue des signes am\u00e9ricaine (ASL) en ligne gratuits, destin\u00e9s aux parents et aux personnes s&#8217;occupant d&#8217;enfants sourds ou malentendants, sont propos\u00e9s trois fois par an\u00a0: en hiver, au printemps et en automne. Trois niveaux sont disponibles selon votre apprentissage\u00a0: d\u00e9butant, interm\u00e9diaire et avanc\u00e9. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:earlyon@bobrumball.org\">earlyon@bobrumball.org<\/a>\u00a0 pour vous inscrire sur une liste et obtenir le formulaire d&#8217;inscription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne pouvez pas vous rendre \u00e0 notre centre, nous proposons \u00e9galement un groupe de discussion virtuel par courriel qui envoie chaque mois des vid\u00e9os sur les f\u00eates et des faits int\u00e9ressants du mois. Ces vid\u00e9os sont disponibles en anglais avec interpr\u00e9tation en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL) ou sous-titr\u00e9es, ainsi qu&#8217;en ASL avec sous-titres anglais. Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:earlyon@bobrumball.org\">earlyon@bobrumball.org<\/a>  pour vous inscrire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><nav class=\"has-small-font-size is-style-verticlal wp-block-zp4-inline-menu\" aria-label=\"Navigation\" data-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"true\"><ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-225\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/\">Camp des sourds<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/\">About Deaf Camp<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/summer-camp-program\/\">Programme du camp d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/camp-photo-gallery\/\">Galerie de photos du camp<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-230\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/year-round-rental\/\">Location \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/wish-list\/\">Liste de souhaits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-221\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/\">Services de sant\u00e9 mentale pour enfants et jeunes \/ Services aux familles<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-224\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/\">About Youth &#038; Family Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-223\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/pah-children-and-youth-mental-health\/\">PAH ! Sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/\">Centre de l&#8217;enfant et de la famille EarlyON<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/\">Services de D\u00e9veloppement<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-217\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/\">About Adult Developmental Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/residential-services\/\">Services R\u00e9sidentiels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/\">Soutiens \u00e0 la participation communautaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-220\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/respite-and-parent-relief\/\">R\u00e9pit et Soulagement des Parents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-216\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/virtual-and-day-program\/\">Programme Virtuel et de Jour<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/\">Seniors\u2019 Services<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/\">About Seniors\u2019 Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/toronto-deaf-seniors-centre\/\">Toronto Deaf Seniors\u2019 Centre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/outreach\/\">Programme de transport<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-209\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/seniors-assisted-living-program\/\">Seniors\u2019 Assisted Living Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/mental-health-and-wellness\/\">Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-204\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/\">Langue des Signes et \u00e9ducation des Adultes<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/learnaslfromadeafperspective\/\">Learn Sign Language<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-206\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/adult-education-services\/\">Services d&#8217;\u00e9ducation des adultes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/about-us\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-201\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/our-vision\/\">Notre Vision<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/foundation\/\">Fondation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-203\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/evenements\/\">Events<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/careers\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-199\" class=\"button outline menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-202\" class=\"button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/wl.donorperfect.net\/weblink\/weblink.aspx?name=E920303QE&#038;id=1\">Donate now<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-1 bottom-spacing-1 is-style-contained has-dark-gradient-background has-background\"><div class=\"layout-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-58b311790f8da73879124a536d6e3141 wp-block-paragraph\">Contactez-nous et d\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue chez EarlyON ! Chez EarlyON, nous offrons un soutien personnalis\u00e9 aux parents d&#8217;enfants sourds ou malentendants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 6 ans, ainsi qu&#8217;aux familles de la communaut\u00e9. Nos portes sont ouvertes cinq jours par semaine : les mardis et mercredis de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre), les jeudis de 9 h [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de l&#039;enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de l&#039;enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue chez EarlyON ! Chez EarlyON, nous offrons un soutien personnalis\u00e9 aux parents d&#8217;enfants sourds ou malentendants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 6 ans, ainsi qu&#8217;aux familles de la communaut\u00e9. Nos portes sont ouvertes cinq jours par semaine : les mardis et mercredis de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre), les jeudis de 9 h [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T15:25:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/\",\"name\":\"Centre de l'enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Manor.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T13:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T15:25:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Manor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Manor.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/earlyon-child-and-family-centre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de sant\u00e9 mentale pour enfants et jeunes \\\/ Services aux familles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/youth-family-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centre de l&#8217;enfant et de la famille EarlyON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de l'enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Centre de l'enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","og_description":"Bienvenue chez EarlyON ! Chez EarlyON, nous offrons un soutien personnalis\u00e9 aux parents d&#8217;enfants sourds ou malentendants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 6 ans, ainsi qu&#8217;aux familles de la communaut\u00e9. Nos portes sont ouvertes cinq jours par semaine : les mardis et mercredis de 9 h \u00e0 12 h (accueil libre), les jeudis de 9 h [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/","og_site_name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","article_modified_time":"2026-04-16T15:25:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/","name":"Centre de l'enfant et de la famille EarlyON - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Manor.jpg","datePublished":"2025-09-24T13:59:00+00:00","dateModified":"2026-04-16T15:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Manor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Manor.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de sant\u00e9 mentale pour enfants et jeunes \/ Services aux familles","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centre de l&#8217;enfant et de la famille EarlyON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/","name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}