{"id":46,"date":"2025-09-24T10:02:01","date_gmt":"2025-09-24T14:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?page_id=46"},"modified":"2026-04-17T14:56:10","modified_gmt":"2026-04-17T18:56:10","slug":"community-participation-supports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/","title":{"rendered":"Soutiens \u00e0 la participation communautaire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-40e72036 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1037636577?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1037637740?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes souhaitant s&#8217;int\u00e9grer \u00e0 leur communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes qui favorisent leurs int\u00e9r\u00eats, leurs comp\u00e9tences et leur d\u00e9veloppement personnel. Toutes les activit\u00e9s sont offertes en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). Le calendrier mensuel des activit\u00e9s est ax\u00e9 sur la qualit\u00e9 de vie et correspond aux objectifs d\u00e9finis par chaque participant. Le programme comprend du soutien individuel ou de groupe en personne, ainsi que des activit\u00e9s virtuelles et communautaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organisme financeur&nbsp;: Minist\u00e8re des Services \u00e0 l&#8217;enfance et des Services sociaux et communautaires<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Admissibilit\u00e9&nbsp;: Adultes r\u00e9sidant \u00e0 Toronto, Milton ou dans les environs, \u00e2g\u00e9s d&#8217;au moins 18&nbsp;ans et pr\u00e9sentant une d\u00e9ficience intellectuelle (telle que d\u00e9finie par la Loi de 2008 sur les services et le soutien favorisant l&#8217;inclusion sociale des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle). Les demandes d&#8217;admission pour les places financ\u00e9es se font par l&#8217;interm\u00e9diaire de Services de d\u00e9veloppement Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le nombre de places financ\u00e9es est atteint, une liste d&#8217;attente est cr\u00e9\u00e9e. Les titulaires d&#8217;un passeport peuvent opter pour une participation financi\u00e8re.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques options uniques de formation professionnelle offertes par le CPS (Programme de jour de Toronto)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caf\u00e9 Butterfly&nbsp;: Situ\u00e9 dans nos locaux du BRCCED \u00e0 Toronto, le caf\u00e9 est ouvert deux jours par semaine. Il offre des formations aux participants souhaitant d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences professionnelles et acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans les domaines suivants&nbsp;: service \u00e0 la client\u00e8le, service en caf\u00e9, pr\u00e9paration alimentaire, travail d\u2019\u00e9quipe, gestion des stocks et manipulation d\u2019argent. Le caf\u00e9 propose \u00e9galement un service traiteur pour les petites r\u00e9unions locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atelier d\u2019imprimerie&nbsp;: Nous offrons une formation en atelier d\u2019imprimerie. Les projets visent \u00e0 soutenir les participants qui souhaitent acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences d\u2019assistant d\u2019imprimerie. Les projets d\u2019impression comprennent&nbsp;: cartes de visite, brochures, bulletins d\u2019information, calendriers et autres travaux connexes. Les participants collaborent mensuellement \u00e0 la production d\u2019un bulletin d\u2019information pr\u00e9sentant les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement offertes par le service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atelier de menuiserie&nbsp;: Notre atelier de menuiserie permet aux participants d\u2019apprendre les bases du travail du bois&nbsp;: les essences de bois, le respect des consignes et l\u2019utilisation s\u00e9curitaire des outils. Possibilit\u00e9 de projets individuels ou de groupe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><nav class=\"has-small-font-size is-style-verticlal wp-block-zp4-inline-menu\" aria-label=\"Navigation\" data-inline-menu-is-current-menu-expanded=\"true\"><ul class=\"dropdown menu\" data-a11y-dropdown-menu><li id=\"menu-item-225\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/\">Camp des sourds<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/\">About Deaf Camp<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/summer-camp-program\/\">Programme du camp d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/camp-photo-gallery\/\">Galerie de photos du camp<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-230\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/year-round-rental\/\">Location \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/deaf-camp\/wish-list\/\">Liste de souhaits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-221\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/\">Services de sant\u00e9 mentale pour enfants et jeunes \/ Services aux familles<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-224\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/\">About Youth &#038; Family Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-223\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/pah-children-and-youth-mental-health\/\">PAH ! Sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/youth-family-services\/earlyon-child-and-family-centre\/\">Centre de l&#8217;enfant et de la famille EarlyON<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-213\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/\">Services de D\u00e9veloppement<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-217\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/\">About Adult Developmental Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/residential-services\/\">Services R\u00e9sidentiels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-214\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/\">Soutiens \u00e0 la participation communautaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-220\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/respite-and-parent-relief\/\">R\u00e9pit et Soulagement des Parents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-216\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/virtual-and-day-program\/\">Programme Virtuel et de Jour<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-207\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/\">Seniors\u2019 Services<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/\">About Seniors\u2019 Services<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/toronto-deaf-seniors-centre\/\">Toronto Deaf Seniors\u2019 Centre<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/outreach\/\">Programme de transport<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-209\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/seniors-assisted-living-program\/\">Seniors\u2019 Assisted Living Program<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/mental-health-and-wellness\/\">Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-204\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children is-dropdown-submenu-parent\"><button data-dropdown-submenu-toggle  href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/\">Langue des Signes et \u00e9ducation des Adultes<\/button>\n<ul class=\"menu submenu\">\n\t<li id=\"menu-item-205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/learnaslfromadeafperspective\/\">Learn Sign Language<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-206\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page is-submenu-item child\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/sign-language-adult-education\/adult-education-services\/\">Services d&#8217;\u00e9ducation des adultes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/about-us\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-201\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/our-vision\/\">Notre Vision<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/foundation\/\">Fondation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-203\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/evenements\/\">Events<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/careers\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-199\" class=\"button outline menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-202\" class=\"button menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a href=\"https:\/\/wl.donorperfect.net\/weblink\/weblink.aspx?name=E920303QE&#038;id=1\">Donate now<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-1 bottom-spacing-1 is-style-contained has-dark-gradient-background has-background\"><div class=\"layout-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3528c2a0580c3c5f655f17f8c0e3623c wp-block-paragraph\">Contactez-nous et d\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les personnes souhaitant s&#8217;int\u00e9grer \u00e0 leur communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes qui favorisent leurs int\u00e9r\u00eats, leurs comp\u00e9tences et leur d\u00e9veloppement personnel. Toutes les activit\u00e9s sont offertes en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). Le calendrier mensuel des activit\u00e9s est ax\u00e9 sur la qualit\u00e9 de vie et correspond aux objectifs d\u00e9finis par chaque participant. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les personnes souhaitant s&#8217;int\u00e9grer \u00e0 leur communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes qui favorisent leurs int\u00e9r\u00eats, leurs comp\u00e9tences et leur d\u00e9veloppement personnel. Toutes les activit\u00e9s sont offertes en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). Le calendrier mensuel des activit\u00e9s est ax\u00e9 sur la qualit\u00e9 de vie et correspond aux objectifs d\u00e9finis par chaque participant. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:56:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/community-participation-supports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/community-participation-supports\\\/\",\"name\":\"Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T14:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:56:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/community-participation-supports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/community-participation-supports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/community-participation-supports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de D\u00e9veloppement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/adult-developmental-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutiens \u00e0 la participation communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","og_description":"Pour les personnes souhaitant s&#8217;int\u00e9grer \u00e0 leur communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes qui favorisent leurs int\u00e9r\u00eats, leurs comp\u00e9tences et leur d\u00e9veloppement personnel. Toutes les activit\u00e9s sont offertes en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). Le calendrier mensuel des activit\u00e9s est ax\u00e9 sur la qualit\u00e9 de vie et correspond aux objectifs d\u00e9finis par chaque participant. Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/","og_site_name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","article_modified_time":"2026-04-17T18:56:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/","name":"Soutiens \u00e0 la participation communautaire - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T14:02:01+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:56:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/community-participation-supports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de D\u00e9veloppement","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/adult-developmental-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutiens \u00e0 la participation communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/","name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}