{"id":50,"date":"2025-09-24T10:04:19","date_gmt":"2025-09-24T14:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?page_id=50"},"modified":"2026-04-17T14:00:30","modified_gmt":"2026-04-17T18:00:30","slug":"senior-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/","title":{"rendered":"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-zp4-group bottom-spacing-2\"><div class=\"layout-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-2 bottom-spacing-2 is-style-default has-light-gradient-background has-background\"><div class=\"layout-container\">\n<div class=\"wp-block-zp4-cards has-2-columns\">\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/senior-services\/toronto-deaf-seniors-centre\/\"><h3>Centre pour personnes \u00e2g\u00e9es sourdes de Toronto<\/h3><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1037602881?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/senior-services\/outreach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3>Programme de transport<\/h3><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1037603566?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/senior-services\/seniors-assisted-living-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3>Programme de vie assist\u00e9e pour les a\u00een\u00e9s<\/h3><\/a><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-card has-link\"><div class=\"content-container\"><a href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/senior-services\/outreach\/outreach-psw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><h3>Sensibilisation et PAB Sensibilisation<\/h3><\/a><\/div><div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/senior-assisted-living-program-612x342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2149\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre d&#8217;excellence canadien Bob Rumball pour les personnes sourdes se consacre \u00e0 offrir une gamme compl\u00e8te de services adapt\u00e9s aux besoins uniques des a\u00een\u00e9s sourds, quel que soit leur niveau de soins. Notre engagement est d&#8217;accompagner chaque personne l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve, en lui offrant des soins empreints de compassion, d&#8217;innovation et d&#8217;\u00e9thique, pr\u00e9cis\u00e9ment au moment et \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 elle en a le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes de proximit\u00e9, nous offrons notre soutien directement \u00e0 votre domicile, vous permettant ainsi de rester connect\u00e9 et actif au sein de votre communaut\u00e9. Par ailleurs, au Centre des a\u00een\u00e9s sourds de Toronto (TDSC), vous d\u00e9couvrirez un lieu dynamique regorgeant d&#8217;occasions de rencontres et de participation \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;activit\u00e9s et d&#8217;\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui recherchent un mode de vie plus structur\u00e9, notre programme de r\u00e9sidence-services pour a\u00een\u00e9s au Centre Bob Rumball offre un environnement stimulant avec logement et une gamme compl\u00e8te de services enti\u00e8rement financ\u00e9s. Pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien \u00e0 la personne disponibles 24 h\/24, repas en groupe, aide au transport et initiatives personnalis\u00e9es d&#8217;activation et de communication : nous sommes l\u00e0 pour vous offrir les soins et le soutien dont vous avez besoin pour vous \u00e9panouir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes n\u00e9cessitant des soins infirmiers sp\u00e9cialis\u00e9s, la R\u00e9sidence Bob Rumball pour les personnes sourdes, situ\u00e9e \u00e0 Barrie (Ontario), est le seul \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e au Canada con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour r\u00e9pondre aux besoins des a\u00een\u00e9s sourds. Ainsi, chaque aspect de vos soins est adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins uniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Centre d&#8217;excellence canadien Bob Rumball pour les personnes sourdes, nous sommes honor\u00e9s de vous accompagner, vous et vos proches, en vous offrant un soutien et des soins constants \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp4-group top-spacing-2 bottom-spacing-2\"><div class=\"layout-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\">Contactez-nous et d\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre d&#8217;excellence canadien Bob Rumball pour les personnes sourdes se consacre \u00e0 offrir une gamme compl\u00e8te de services adapt\u00e9s aux besoins uniques des a\u00een\u00e9s sourds, quel que soit leur niveau de soins. Notre engagement est d&#8217;accompagner chaque personne l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve, en lui offrant des soins empreints de compassion, d&#8217;innovation et d&#8217;\u00e9thique, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre d&#8217;excellence canadien Bob Rumball pour les personnes sourdes se consacre \u00e0 offrir une gamme compl\u00e8te de services adapt\u00e9s aux besoins uniques des a\u00een\u00e9s sourds, quel que soit leur niveau de soins. Notre engagement est d&#8217;accompagner chaque personne l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve, en lui offrant des soins empreints de compassion, d&#8217;innovation et d&#8217;\u00e9thique, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T18:00:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/\",\"name\":\"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T14:04:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T18:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/senior-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bobrumball.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","og_description":"Le Centre d&#8217;excellence canadien Bob Rumball pour les personnes sourdes se consacre \u00e0 offrir une gamme compl\u00e8te de services adapt\u00e9s aux besoins uniques des a\u00een\u00e9s sourds, quel que soit leur niveau de soins. Notre engagement est d&#8217;accompagner chaque personne l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve, en lui offrant des soins empreints de compassion, d&#8217;innovation et d&#8217;\u00e9thique, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/","og_site_name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","article_modified_time":"2026-04-17T18:00:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/","name":"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es - Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg","datePublished":"2025-09-24T14:04:19+00:00","dateModified":"2026-04-17T18:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bobrumball.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/pexels-kampus-7551643-612x342.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/senior-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux personnes \u00e2g\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/","name":"Bob Rumball dans Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50\/revisions\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bobrumball.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}